OTHER SERVICES

ONLINE RESEARCH

For those who do not have TIME to scroll thousands virtual pages
For those who do not have PATIENCE to scroll thousands virtual pages
For those who are not tech-savvy, or get dizzy in front of an old handwritten text in Italian, or do not know where to start from, and for those who just think a professionist should do it

STANDARD PACK: 20 HOURS online research

  • RESEARCH JOB in multiple websites, to achieve the richest result
  • DETAILED REPORT in a storytelling style that will make your ancestors “come to life”
  • FAMILY TREE in Excel
  • Reference to the IMAGES for download from the site, listed with document source and with the link to the website

Euro 410

TRANSLATION OF OLD LETTERS

Read the story of your family, told by your family

The letters and postcards that your grandparents were receiving from their Italian relatives are the VOICE OF YOUR FAMILY and this voice is telling you about other relatives, about work, events, war, about poorness and richness. And revealing, beside facts, your ancestors’ feelings and character.

I can transcribe and translate in English the old, handwritten letters in Italian, even if they are grammarly poor or misspelled.

TRANSLATION

  • Euro 15 per PAGE
  • Euro 10 per POSTCARD

TRANSCRIPTION AND TRANSLATION

  • Euro 20 per PAGE
  • Euro 15 per POSTCARD